Metering Notices
This page provides translations of the Notice of Potential Class Membership, Al Otro Lado v. Mayorkas, which U.S. Citizenship and Immigration Services posted on its website on September 13, 2022.
According to USCIS, the “notice is intended to provide information for individuals who (1) may be an AOL PI Class Member; (2) had the ‘third-country transit rule’ applied to their immigration case; (3) were ordered removed from the U.S. under an ‘expedited removal order’; and (4) currently reside in the United States.”
For additional information about the Al Otro Lado v. Mayorkas litigation, please see Challenging Customs and Border Protection's Unlawful Practice of Turning Away Asylum Seekers | American Immigration Council.
- ESPAÑOL – Al Otro Lado Notice of Potential Class Membership (Spanish)
- አማርኛ – Al Otro Lado Notice of Potential Class Membership (Amharic)
- فارسی – Al Otro Lado Notice of Potential Class Membership (Farsi)
- K'iche'– Al Otro Lado Notice of Potential Class Membership (K'iche')
- Qyol Mam– Al Otro Lado Notice of Potential Class Membership (Mam)
- ትግርኛ– Al Otro Lado Notice of Potential Class Membership (Tigrinya)